Pour une liste complète des livres passés en revue dans ce blog consulter l'index.
Histoire et scénario original Frank Miller et Ed Brisson, adaptation séquentielle Steven Grant. Dessins Korkut Öztekin. All material is ©MGM Studios.
 |
| couverture de Jay Shaw (collection Mondo) |
Cette édition spéciale cartonnée publiée par Wetta Sunnyside en mai 2016 (ISBN : 978-2-36074-012-3, 21.5 x 30.5 cm ou 8.5 x 12 inches, 194 pages, 44.95€ prix éditeur) a fait l'objet d'un tirage dit "Hardcore X Mondo", limité à 250 exemplaires non numérotés (cette édition semble être désormais épuisée).
Sur le site de l'éditeur, cette histoire est présentée comme suit :
L’adaptation en bande dessinée du scénario original de Frank Miller pour le filmRoboCop 3 par Steven Grant et Korkut Öztekin, à laquelle le scénariste Ed Brisson apporte un épilogue. Illustrations additionnelles de Declan Shalvey. Respectueux du matériel original, représenté dans son intégralité, sans censure ni remaniements trahissant les intentions de l’auteur, ce récit furieux rend justice aux premiers films en leur offrant la conclusion qu’ils méritaient.
Cet ouvrage traduisant la série en 8 comics Robocop Last Stand (parue chez Boom! Studios en 2013) est une intégrale qui reprend les deux tomes précédemment publiés sous couverture souple par Wetta (une seconde intégrale sous couverture souple est prévue):
Voici la description de cette intégrale par Wetta Sunnyside:
L’intégrale sortira en version HARDCORE, en tirage limité à 250 exemplaires, un livre grand format relié à couverture cartonnée de 196 pages réunissant toute la série. L’illustration de la couverture réalisée par Jay Shaw est tirée de la collection MONDO. Le livre contient en bonus, la totalité des illustrations additionnelles de Declan Shalvey, Matthew Waite et Joe Quinones, en pleine page et sans marquages.
Précisons qu'à ce jour, aucune intégrale de cette série n'a été publiée aux USA (un omnibus est néanmoins prévu pour décembre 2016).
Une photo ci-dessous permet de comparer la taille de ce livre par rapport à l'un des comics d'origine (Robocop Last Stand #3), et une autre permet d’apprécier la reliure cousue. Les second et troisième de couverture sont identiquement blancs.
Cette édition est imprimée sur papier mat (peu épais) et reprend donc les huit comics publiés à l'origine par Boom! Studio en 2013 (en continu sans chapitrages). Les 7 premiers numéros sont l'adaptation du scénario de Miller pour Robocop 3, et le dernier numéro est l'épilogue écrit par Ed Brisson. La très belle colorisation est de la main de Michael Garland, et c'est Fred Wetta qui est crédité pour l'adaptation française.
Les huit couvertures originales (sans marquages et qui forment une fresque) sont réunies dans une galerie en fin d'ouvrage, accompagnées de deux illustrations supplémentaires de Joe Quinones et Matthew Waite.
 |
| couvertures pour Robocop Last Stand #1 et #2 |
 |
| Robocop Last Stand #5 |
 |
| Robocop Last Stand #7 et #8 |
 |
| Pin-up de Joe Quinones |
Finissons cet article par les huit couvertures originales (images récupérées sur le net) formant une fresque :
For English readers, here is a quick description of this French limited edition (notice that no collected reprint of that story has been published in the USA so far, although a Robocop Omnibus is scheduled for December 2016):
General specifications:
- Hardcover limited edition "Hardcore Mondo X" (250 copies not numbered)
- Published by Wetta Sunnyside
- ISBN: 978-2-36074-012-3, 8.5 x 12 inches or 21.5 x 30.5 cm, 194 pages, cover price 44.95€
- Printed on thin mat paper, sewn binding
- Cover by Jay Shaw (Mondo collection)
Content:
- Robocop Last Stand issues #1-#8, drawn by Korkut Öztekin, without chapter breaks
- issues #1-#7 adapted from Frank Miller's script for Robocop 3 by Steven Grant
- issue #8, epilogue written by Ed Brisson
- Virgin covers gallery (all eight covers by Declan Shalvey)
- Two pin-ups by Joe Quinones and Matthew Waite
