Cet article présente les éditions spéciales N&B grand format Delcourt (34 x 25 cm) de Le Troisième Souhait, Hellboy en Enfer. et Hellboy en Enfer: La Carte de la Mort. À ma connaissance, c'est une exclusivité mondiale.
 |
| oui, sur le coup Delcourt a raté son dernier dos... |
Commençons par Le Troisième Souhait :
Cette édition spéciale de Hellboy, Le Troisième Souhait a été publiée en mai 2005 par Delcourt (ISBN : 2-84789-837-9, 17.50 € prix éditeur, 64 pages).
Cette édition spéciale a fait l'objet d'un tirage limité à 2500 exemplaires (ni numérotés, ni signés). Une des photos ci-dessous permet de se rendre compte de la taille de l'ouvrage en le comparant au Hellboy Library Edition Volume 3 dans lequel figure cette histoire.
En dehors de l'histoire elle même, seule la couverture originale de la seconde partie est reprise ici.
Cette édition propose une section bonus de 4 pages de croquis de l'artiste. Certains de ces croquis figurent dans 'The Art of Hellboy Library Edition' et le volume 3 cité plus haut. D'autres sont peut être exclusifs à cette édition (seconde page de croquis coté gauche, bas de la troisième page).
 |
| seconde et troisième page de croquis |
Poursuivons avec Hellboy en Enfer :
 |
| illustration issue de la couverture du #3 |
Cette édition spéciale a été publiée en France en Janvier 2014 par Delcourt (ISBN : 978-2-7560-5015-7, 25.50 €, 120 pages).
Une des images ci-dessous compare la taille de cette édition à un comics vo (de même taille qu'un fascicule). cette fois-ci il n'est pas fait mention d'un tirage limité dans les crédits.
Cet ouvrage reprend les épisodes #1 à #5 de la série Hellboy in Hell (qui en comprend 10).
Seule la couverture du 4ème épisode en vo est reproduit en couleur dans ce livre (l'illustration de la couverture principale). Une très courte partie bonus en fin d'ouvrage présente quatre autres couvertures en N&B (pas d'autres bonus).
Les 4 couvertures sont dans l'ordre:
- Couverture régulière du #1
- Couverture alternative 'Year of Monsters' du #1
- Couvertures régulières du #2 et du #5
Notons qu'il manque donc la seconde couverture alternative du #1 (voir fin d'article) :
 |
| couverture régulière #1 |
 |
| couvertures régulières #2 et #5 |
 |
| couverture alternative #2 |
Notons enfin que ce recueil précède le recueil vo de quelques mois, il n'en reprend logiquement pas la couverture:
Et voici Hellboy en Enfer: La Carte de la Mort (aussi référencé comme Hellboy in Hell Tome 2).
Cette édition spéciale a été publiée en France en Juin 2017 par Delcourt (ISBN : 978-2-7560-9748-0, 25.50 €, 144 pages).
Une des images ci-dessous compare la taille de cette édition à un comics vo de la série originale Hellboy in Hell (issue #9). Une autre permet d'observer la reliure collée. Les second et troisième de couverture sont des aplats de noir.
Il n'est pas fait mention du nombre d'exemplaires imprimés de ce tirage limité dans les crédits.
Cette ouvrage est l'adaptation française du recueil vo Hellboy in Hell: The Death Card. Il reprend donc les épisodes #6 à #10 de la série Hellboy in Hell (qui en comprend 10), incluant le prologue à l'épisode 6, la postface de Mignola, ainsi qu'en bonus l’histoire courte L'Exorciste de Vorsk parue à l'origine en couleur dans Dark Horse Presents Vol.3 #16. Par contre les 12 pages de croquis n'ont pas traversé l'atlantique.
Seule la couverture du recueil vo est reproduite en couleur dans ce livre (l'illustration de la couverture principale).
Après deux illustrations légendées de type "portrait" et la postface de Mike Mignola qui clos la partie principale consacrée à Hellboy in Hell, on trouve donc l'histoire courte L'Exorciste de Vorsk (8 pages), co-scénarisée par Todd Mignola. Note : cette version N&B nettoyée est exclusive à cette édition française, néanmoins une version scans originaux est incluse dans cet autre ouvrage.
Le livre s'achève sur les 2 couvertures des épisodes #6 et 10.
Et voici Hellboy en Enfer: La Carte de la Mort (aussi référencé comme Hellboy in Hell Tome 2).
 |
| couverture reprise du recueil vo Hellboy in Hell The Death Card |
 |
| dessin provenant d'une illustration intérieure |
Cette édition spéciale a été publiée en France en Juin 2017 par Delcourt (ISBN : 978-2-7560-9748-0, 25.50 €, 144 pages).
Une des images ci-dessous compare la taille de cette édition à un comics vo de la série originale Hellboy in Hell (issue #9). Une autre permet d'observer la reliure collée. Les second et troisième de couverture sont des aplats de noir.
Il n'est pas fait mention du nombre d'exemplaires imprimés de ce tirage limité dans les crédits.
Cette ouvrage est l'adaptation française du recueil vo Hellboy in Hell: The Death Card. Il reprend donc les épisodes #6 à #10 de la série Hellboy in Hell (qui en comprend 10), incluant le prologue à l'épisode 6, la postface de Mignola, ainsi qu'en bonus l’histoire courte L'Exorciste de Vorsk parue à l'origine en couleur dans Dark Horse Presents Vol.3 #16. Par contre les 12 pages de croquis n'ont pas traversé l'atlantique.
Seule la couverture du recueil vo est reproduite en couleur dans ce livre (l'illustration de la couverture principale).
 |
| à gauche, la couverture originale de l'épisode #9 |
Après deux illustrations légendées de type "portrait" et la postface de Mike Mignola qui clos la partie principale consacrée à Hellboy in Hell, on trouve donc l'histoire courte L'Exorciste de Vorsk (8 pages), co-scénarisée par Todd Mignola. Note : cette version N&B nettoyée est exclusive à cette édition française, néanmoins une version scans originaux est incluse dans cet autre ouvrage.
Il manque donc les couvertures des épisodes #7 et 8, et accessoirement la couverture de DHP #16 :
No comments:
Post a Comment
Write your comment here